Entrevista a Hiro Mashima (Fairy Tail) + Ganha desenho autografado

A Kodansha Comics entrevistou recentemente o mangaka Hiro Mashima, criador do popular manga Fairy Tail, e tal como não poderia deixar de ser podem ler a entrevista em baixo.

No final da entrevista encontram um vídeo e link para um formulário que vos dá a oportunidade de ganhar o desenho do vídeo por Hiro Mashima assinado por ele e com o vosso nome. O vencedor será escolhido de forma aleatória e o sorteio está aberto a todas as nacionalidades.

Como era quando eras criança?

Quando eu era pequeno, eu era um garoto de interior. Eu sempre amei fazer alguma coisa em casa. Claro que eu também gostava de brincar lá fora com os amigos, mas eu gostava de desenhar ou jogar jogos de vídeo, fazer algo que requer imaginação em casa.

Quando começaste a desenhar?

Eu desenho desde que me lembro. Eu tenho uma primeira memória do meu avô a mostrar-me uma revista manga que ele arranjou algures. Eu pensei que os desenhos eram muito cool, e tentei copiá-los. Foi provavelmente quando eu me apercebi que amo desenhar. E eu ainda amo desenhar!

História ou arte; qual vem mais naturalmente para ti?

Essa é difícil. Elas são ambas muito divertidas. Quando eu estou a fazer uma história, eu lanço a minha imaginação para descobrir o que vai acontecer, e isso é muito divertido. Quando eu desenho, passo por um monte de tentativas e erro para conseguir algo que pareça cool ou bonito. Isso também é divertido. Eu amo e sou fascinado por todo o processo de criação de um manga.

Pensas sobre qualquer coisa em particular quando desenhas?

Eu não sou muito bom a desenhar personagens femininas. Quero desenha-las tão bonitas que eu sinto muita pressão. Em contraste, os personagens masculinos são fáceis. Eu consigo desenhá-los rapidamente.

Como é que surgiu o mundo de Fairy Tail?

Está relacionado com a série que trabalhei anteriormente, Rave Master. Num episódio, existe uma cena onde um grupo de rapazes está num bar. Isso foi divertido de desenhar. Então, eu queria desenhar um manga com a sensação de rapazes num bar. Eu pensei que seria interessante entrar num mundo onde os personagens têm relações estabelecidas, como amizade. Normalmente, um manga shonen começa com apenas uma personagem principal, que então acumula lentamente os seus aliados à medida que a história avança. Mas no mundo de Fairy Tail, todos se conhecem no início. Isso era o que eu queria.

É difícil trabalhar numa história que se desenrola num mundo de fantasia com coisas como magia?

Não é difícil, porque num mundo de magia, podes muito bem fazer qualquer coisa! É na realidade mais difícil para mim trabalhar numa história que se desenrola na vida real, porque há uma série de restrições. Por exemplo, num cenário na vida real, para entrar numa sala, tens que abrir a porta. Mas, num cenário de fantasia, podes entrar na sala como quiseres. Literalmente qualquer coisa vale.

Como descreverias os personagens principais de Fairy Tail?

Eles são problemas reais. [Risos] No começo eu estava a tentar fazer personagens com quem eu queria ser amigo. Mas pelos olhos de outras pessoas, eles são causadores de problemas graves. Eles não ouvem ninguém. Ainda assim, eu quero que eles sejam pessoas admiradas pelas crianças que leem o manga.

Sentes que existe alguma semelhança entre ti e as personagens?

Eu acho que cada personagem que eu crio de alguma forma é um reflexo de mim mesmo. Às vezes eu sou impetuoso como Natsu, às vezes eu sou sério como Lucy, tiro a roupa como Gray… ou não. [risos]

Como manténs a tua motivação para trabalhar?

Eu tento divertir-me de vez em quando. Eu faço um monte de pausas e algo diferente para mudar. Além disso, eu tenho a certeza que cada criador se sente assim, mas as vozes dos leitores que eu recebo das cartas dos fãs são muito encorajadoras para mim. Isso faz-me querer continuar a fazer manga para que as pessoas possam desfrutar.

Tens um determinado público em mente quando fazes manga?

Eu tento fazer manga que é divertido para os adolescentes, mas eu também quero que seja interessante o suficiente para os adultos.

Ouvi dizer que Miki Yoshikawa (criadora de Yamada-kun and the Seven Witches) foi tua assistente. Como foi trabalhar com ela?

Miki Yoshikawa sempre teve uma grande imaginação. Por exemplo, sempre que eu peço a um assistente para desenhar um fundo num painel, eu costumo dar uma orientação específica sobre o que eu estou a pensar. Mas sempre que ela desenhava algo para mim superava sempre as minhas expectativas. Ela adicionava minúsculos pequenos detalhes na cena, mesmo algo simples como um pato no fundo, que eu não pedia. Ela fez isto constantemente. Ela ainda era muito jovem na época, então ela sabia que a sua arte ainda precisava de ser trabalhada. Mas eu realmente não me lembro de lhe ensinar nada, porque ela já tinha o que é preciso. Eu penso que passamos a maior parte do tempo a fazer coisas divertidas, como jogar jogos de vídeo em conjunto. Embora, eu sempre esperasse que ela começasse a sua própria série de manga um dia.

Com quantos assistentes trabalhas agora?

Recentemente perdemos uma pessoa, por isso existem três assistentes agora. É difícil não ter uma equipa completa.

Gostas de utilizar ferramentas digitais ou analógicas para desenhar?

A maioria do meu manga é desenhado à mão. Mas às vezes eu tento brincar com programas de ilustração como o Photoshop e Comic Studio. Mesmo assim, eu tento fazer com que pareça que foi desenhada e colorida à mão. Eu tento evitar o uso de quaisquer efeitos que só são possíveis através de ferramentas digitais. A minha ferramenta favorita continua a ser canetas Copic. Mas é um meio muito difícil de trabalhar e há pessoas que são melhores nisso do que eu. Eu sei os limites da minha própria habilidade, então eu tento fazer o melhor dela.

Tens jogado videojogos recentemente?

Sim, eu tenho. Tenho estado a jogar Call of Duty: Black Ops 3. Eu não sei por que eles tinham de lança-lo quando eu estou tão ocupado! [risos]

Qual é o teu signo?

Eu sou um Taurus! Na verdade, há um personagem chamado Taurus em Fairy Tail. Então, eu queria ter a certeza de que ele é super-poderoso.

Se uma pessoa nova quiser começar agora a ler Fairy Tail, como recomendarias que mergulha-se na série?

Acho que a melhor maneira de entrar em Fairy Tail é encontrar o seu próprio personagem favorito. Eu tento fazer todos os personagens únicos, para que eles possam atrair diferentes tipos de pessoas.

Tens algum comentário para os fãs?

Eu sinto-me tão felizes por pessoas fora do Japão lerem e saberem sobre Fairy Tail. Quando estou no Twitter, recebo comentários de fãs de todo o mundo. Isso é muito encorajador. Eu não entendo outros idiomas muito bem, mas às vezes eu tento ler e escrever em Inglês. Ou às vezes eu tento postar alguma arte, porque a linguagem não importa. É uma das maneiras de retribuir aos fãs. Espero que vocês continuem a apreciar e apoiar Fairy Tail!

Aqui está o link para poderem ganhar a imagem do vídeo autografada e com o vosso nome.