Staff de Dramatical Murder pede desculpa

O staff de DRAMAtical Murder através do Twitter pediu desculpa pela fraca qualidade do episódio 3 da série anime.

Importante: Para todos aqueles que assistiram o episódio 3 na TV Tokyo, muito obrigado. Haviam partes de transmissão de hoje à noite, que não foram destinadas pela equipa de produção a serem exibidas, devido a várias circunstâncias. A versão on-line que irá ser transmitida a 26 de Julho (Sábado) é de uma qualidade superior, e estamos agora a trabalhar em novas cenas.

【重要】また、今後商品として収録される場合には、３話だけでなく、１～２話もより、クオリティアップした内容にてお届けできるよう、作業を進めてまいります。今後とも、アニメ「DRAMAtical Murder」をよろしくお願い申し上げます。 #アニメドラマダ

— TVアニメ「ドラマダ」公式アカウント (@dmmd_TV_PR) July 20, 2014

Importante: Para o futuro, não estamos apenas a trabalhar em novas cenas para episódio 3, mas também estamos a melhorar a qualidade dos episódios 1 e 2. Por favor, continuem a desfrutar de  DRAMAtical Murder.

A série anime DRAMAtical Murder começou a ser transmitida a 6 de Julho. Quanto à história Midorijima costumava ser uma ilha comum no sudeste japonês. Mas boa parte do lugar é agora ocupada por um enorme complexo de entretenimento e tecnologia chamado PLATINIUM JAIL, construído pela poderosa Toue Company, onde só entra quem é convidado ou possui muito dinheiro. A restante população de Midorijima não deseja deixar a sua terra natal e ocupa o restante da ilha de forma irregular.

A Toue, que quer despejar os moradores originais para poder aumentar o seu grande parque de diversões, não conseguiu comprar o lar das pessoas da ilha e por causa disso prejudica as condições de vida da população que vive praticamente à margem da sociedade. Os serviços públicos são maus e escassos, a polícia é incompetente e tão corrupta quanto a máfia que controla boa parte do território.

Um jogo chamado Liebstiez sempre foi famoso entre os jovens de Midorijima. É basicamente uma eterna disputa entre gangues, cada uma com seu símbolo específico. Por outro lado, o Rhyme, um jogo de luta em realidade virtual, tem ganho uma enorme popularidade até porque o jogo é realista e provoca dor diretamente no cérebro do jogador. No passado o Rhyme não possuía nenhuma regulamentação e podia ser aberto a qualquer momento para novas lutas, o que chegou a enviar algumas pessoas para o hospital. Hoje a Toue adquiriu os diretos sobre o jogo e controla tudo, criando inclusive um juiz, chamado de Usui, que fiscaliza as partidas e impede que os jogadores recebam mais dano que o necessário.

Aoba, o protagonista, trabalha numa loja de equipamentos em segunda mão e outras quinquilharias e a sua única família consiste na sua avó Tae. Tudo o que ele deseja é viver pacificamente, mas a Toue tem planos perigosos para os moradores de Midorijima. E Aoba tem contas a acertar com o seu passado.